quarta-feira, 13 de maio de 2009

Aprendi uma oração no dia das mães...



Nesse final de semana, a vovó me ensinou uma nova oração... Como ela repetiu diversas vezes, consegui anotar...
Versão brasileira:
"Agora me deito para dormir
Guarda-me Deus em seu amor
Se morrer sem acordar
Recebe a minha alma em ti Senhor"

Versão italiana traduzida (ela rezou em italiano mesmo):

"Vou ao leito com o meu anjo protetor
Com meu anjo da guarda, com a Nossa Senhora e meu Senhor
Sei que deito mas não sei se me levanto
Três coisas peço ao Senhor:
Confissão, comunhão, sacerdote no meu fim.
Água santa que me banhe, Cristo Santo me acompanhe, coisas ruins longe de mim e nosso Senhor venha comigo."
AMÉM.

2 comentários:

Dedé disse...

Que lindooooo!!!!
Nao acredito que ela rezou em italiano... que linda...
Saudade...

Pa disse...

Ai nao acredito q perdi essa...vc gravou?? MARAVILHOSO!